Contos Populares - Prov�rbios

Hist�ria do bom atirador de flecha


No Per�odo dos Reinos Combatentes, cada reino tinha algumas personalidades famosas, cujas mem�rias se transmitem at� hoje.

O general do reino Qin, Bai Qi, era famoso pela arte da guerra e conquistou
a fama de "general invenc�vel". Um ano, o rei mandou Bai Qi a atacar o
reino Wei. Muitas pessoas estavam preocupadas com a rea��o em cadeia
provocada por uma eventual vit�ria dos Qin.

Su Li, conselheiro do reino Zhou, foi mandado a aconselhar a Bai Qi que
n�o atacasse o reino Wei e contou uma hist�ria ao "general invenc�vel":

Yang Youji era um bom atirador de flecha e podia acertar as folhas de �
lamo com exatid�o a cem passos da �rvore. Pan Hu era tamb�m h�bil em usar
arco e flecha. Os dois decidiram realizar uma competi��o, que atraiu logo muitos espectadores.

Pan Hu saiu primeiro e lan�ou tr�s flechas. Todas acertaram o ponto
vermelho no centro do alvo colocado a uma dist�ncia de 50 metros. Ganhou
os aplausos dos espectadores.

Yang Youji observou as circunst�ncias perif�ricas e disse: "o alvo �
grande e est� muito perto. Vamos adotar como alvo as folhas de �lamo a cem passos".

Dito isto, mandou fazer sinal em uma folha da �rvore que estava a cem
passos, atirou uma flecha e acertou-a.

A multid�o ficou com a boca entreaberta. Mas, Pan Hu n�o acreditava que
seu advers�rio pudesse acertar sempre. Escolheu pessoalmente tr�s folhas,
as enumerou e pediu que Yang Youji acertasse uma por uma em ordem crescente.

Yang Youji chegou � �rvore, verificou os n�meros nas folhas. Depois,
recuou cem passos e disparou tr�s flechas, abatendo as tr�s folhas.
Pan Hu ficou convencido.

Quando todos o aclamavam, um espectador que havia permanecido ao lado de
Yang Youji disse friamente: "Apenas pessoa com capacidade para acertar
folhas do �lamo merece meus conselhos".

Ouvindo estas palavras, Yang Youji pensou quem seria esta pessoa t�o arrogante. Mal-humorado, indagou: "O que voc� quer ensinar-me sobre a
t�cnica de atirar flechas?".

Inesperadamente, o homem respondeu com a maior calma: "n�o vou ensinar-lhe como usar o arco e flecha. Quero dar-lhe alguns conselhos sobre como
preservar sua fama de bom atirador. Gostaria de saber se pensou algumas
vezes que, uma vez que esgote suas for�as, ou erre, sua fama de "cem tiros,
cem tiros certeiros" seria prejudicada? Um bom atirador de flecha deve
saber proteger sua fama".

Contada a hist�ria, Su Li disse a Bai Qi: "o senhor goza da fama de
general invenc�vel. Mas, o reino Wei � um osso duro para voc�. Se n�o conseguir uma vit�ria imediata, sua fama ser� afetada". Ouvindo estas palavras, Bai Qi seguiu os conselhos e desistiu o ataque ao reino Wei, sob
o pretexto de uma doen�a.


[]s �
�����������������������������������������������  �������������
� Mauro R. Veiga - [email protected] �
����ij������������������������������������������������

~~~ MSG-ED [1.3] * NR

... Adoro o trabalho; posso ficar horas parado s� olhando para ele.
___ Blue Wave/DOS v2.30

--- OLMS 2001+ [RIBBFE2S]
# Origin: Brain Storm BBS * http://www.bsbbs.com.br * Recife,Brazil (4:801/189)
* Origin: LiveWire BBS - Synchronet - LiveWireBBS.com (1:2320/100)